¤Ø¤¿¤ì±¢ÍÛ¤¢¤ä¡ùʤÌ̤Ǥ椯/2004-03-17
¤ÎÊÔ½¸
Top
/
¤Ø¤¿¤ì±¢ÍÛ¤¢¤ä¡ùʤÌ̤Ǥ椯
/
2004-03-17
[
¥È¥Ã¥×
] [
ÊÔ½¸
|
º¹Ê¬
|
ÍúÎò
|
źÉÕ
|
¥ê¥í¡¼¥É
] [
¿·µ¬
|
°ìÍ÷
|
¸¡º÷
]
´ó¹ç½ê°ÆÆâ
´ó¹ç½ê°ÆÆâ
ºù¥ß¥é¡¼
XREA¥ß¥é¡¼
ÊÔ½¸»ª
¥Æ¥¹»ª
-- ¿÷·Á¤È¤¹¤ë¥Ú¡¼¥¸ --
(no template pages)
*º£Æü¤Ï¥á¥ó¥Æ¤À¡£¡£¡£ ¡¡¤¦¤Á¤ÎÃϸµ¤Ï&color(#008000){''ÎõÉ÷''};¤¬¿á¤¹Ó¤ì¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡÷¡÷¡¨~ ¡¡ŽËŽÞŽŽ°ŽËŽÞŽŽ°¤æ¤Ã¤Æ¤ë¤è¤©¡¦¡¦¡¦±«¤Î¹ß¤é¤Ê¤¤&color(#ff4500){''ÂæÉ÷''};¤ß¤¿¤¤¤Ê´¶¤¸¡£~ ¡¡¤½¤ó¤ÊÄ«¤Ç¤âµ¯¤¤Æ¤¹¤ë¤³¤È¡¢¡¢¡¢¤½¤ì¤Ï¤â¤Á¤í¤óºÎ½¸¡£~ ¡¡¤³¤ó¤Ë¤Á¤¢¡Á&color(#ff4500){''ú»³Ž·Ž¬ŽÝŽÌŽß£³ÆüÌÜ''};¤Î¤¢¤ä¤Ç¤§¤¹¡Êµã¡Ë~ ¡¡¤â¤¦¤Í¡¢¤½¤í¤½¤í&color(#a9a9a9){ݵ};¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤Þ¤·¤¿¡£¡£¡£~ ¡¡&color(#ffa500){''¥ê¥Ý£Ä''};ÊÒ¼ê¤Ë´èÄ¥¤ê¤Þ¤¹£÷~ ¡¡¤Þ¤¢¤À¤¤¤¿¤¤¡¢¤¢¤ä¤Î¤¤¤¨¤î£Ð£Ó£²¤Ê¤Î¤Ç¡££Ð£Óµ¯Æ°¤·¤ÆºÎ½¸¥Ñ¥½µ¯Æ°¤À¤±¤É¤Í¡£~ ¡¡Æüµ½ñ¤¤Ä¤Ä¡¢¥µ¡¼¥Õ¥£¥ó¤·¤Ä¤ÄºÎ½¸¤·¤Æ¤Þ¤¹¡£~ ¡¡ºÎ½¸¤·¤Æ¤ë¤È±¢ÍÛŽ»ŽÝŽ¶Ž×ÂÐÏä¬Íè¤Þ¤·¤¿¡£~ ¡¡±¢ÍÛŽ¢&color(#0000cd){¤è¤«¤Ã¤¿¤é¡¢¼í¿Í¤¤¤¤Þ¤»¤ó¤«¡°¡°¡©};Ž£~ ¡¡¤¢¤äŽ¢&color(#0000cd){¤Ï¤¡¤¤};Ž£¤ÈÊÖ¤·»²²Ã¡£~ ¡¡&size(15){¡ÊËÜÆü¤ÎÅÌÅÞ¡¡»ø*£²¡¡Ìô*£±¡¡Öà*£±¡¡±¢*£³¡Ë};~ ¡¡¤¦¤ª¡¼£²ÆüϢ³¡÷¡÷¤Ä¤¤¤Æ¤ëŽ¶ŽÓ¡ª~ ¡¡Ä«¤Ï¿Í¤¬¤¹¤¯¤Ê¤¤¤»¤¤¤«¤ªÍ¶¤¤¼õ¤±¤ë¤³¤È¤¬¤ª¤ª¤¤µ¤¤¬¤¹¤ë¡£~ ¡¡¤¦¡Á¤ó¡¦¡¦¡¦¤Ä¤Þ¤ê&color(#ff4500){Áᵯ¤¤Ï£³Ê¸¤ÎÆÀ};¤Ã¤Æ¤ä¤Ä¤Ç¤¹¤Ê¢ö~ ¡¡¥á¥ó¥Ð¡¼¤¬½¸¤Þ¤ê¡¢¤µ¤Ã¤½¤¯¾åÌî¤Ø¡£Á´¸¡º÷£¶£°¤°¤é¤¤¤À¤Ã¤¿¤«¤Ê¡£~ ¡¡¤Ç¤â¡¢ºòÆü¤È°ã¤Ã¤Æº£Æü¤Ïº®¤ó¤Ç¤ë¡¦¡¦¡¦&color(#ff4500){''£³ÅÌÅÞ''};¤Ç¤·¤¿¡ä¡ã~ ¡¡Ï¢Àï¤Î´í¸±¤Ï¤Ê¤¤¤±¤É¡¦¡¦¡¦Å¨¤¬¤¤¤Ê¤¤¡÷¡÷¡¨~ ¡¡¼í¤ê¤È¤æ¤¦¤è¤ê¡¢Ê¨¤ÂÔ¤Á¤Ã¤Æ´¶¤¸¡£°ìµ¤¤Ë¼í¤Ã¤Æ¤ë¤Î¤Çͯ¤½Ð¤¹¤Î¤â°ìµ¤¡£~ ¡¡º®¤ó¤Ç¤ë¤Ê¤¬¤é¤â¡¢ÌܤòŽ·Ž×Ž°ŽÝ¡Ê&color(#ffff00){''¡ö''};¡²&color(#ffff00){''¡ö''};¡Ë¤È¸÷¤é¤»¤Æ£÷~ ¡¡»ö¸Î¤¬²¿ÅÙ¤«¤¢¤Ã¤¿¤±¤É¡¢³ä¤ì¤¿¤êÈ´¤±¤¿¤ê¡£~ ¡¡¼í¤ê¤Ë´í¸±¤Ï¤Ä¤Êª¤Ê¤Î¤Ç¤·¤ç¤¦¤¬¤Ê¤¤¤«¤¡¡¦¡¦¡¦¡£~ ¡¡ºÇ¶áÌô»ÕŽ»ŽÝ¤Î&color(#ff69b4){''ºÆÀ¸''};¤Ë¤¹¤´¤¯Æ´¤ì¤òÊú¤¤¤Æ¤Þ¤¹¡£~ ¡¡¤½¤ì¤òÅÌÅޤǤܤ½¤Ã¤È¡£~ ¡¡¤¢¤äŽ¢&color(#0000cd){ºÆÀ¸¤¤¤¤¤Ê¤¡¡Á¡ä¡ã};Ž£¤È¤æ¤¦¤È¡£~ ¡¡»øŽ»ŽÝŽ¢&color(#0000cd){Ï¿²è¤Â¤ã¤À¤á¡©£÷};Ž£¤È¤ª¤â¤í¤¤È¿±þ£÷~ ¡¡¥á¥ó¥Æ¤Þ¤Ç¼í¤ê¤ò¤·¤Æ''·Ð¸³ÃÍÌó£²£²£°Ëü''¥²¥Ã¥Ä¡Ê¦Ò¡§Õ¡®¡Ë¦Ò~ ¡¡¤È¤ê¤¢¤¨¤ºÌܻؤ»£´£°¡ª¡Ê%%´ü¸Â¤Ï̵´ü¸Â¤Ç£÷%%¡Ë~ ¡¡¤½¤í¤½¤í&color(#ba55d3){''ÀçÆ»¤Î¾å°ÌÌÜÏ¿''};ŽÎŽ¼Ž¨¡¦¡¦¡¦¤â¤¦¤Á¤ç¤Ã¤ÈÃÍÃʲ¼¤¬¤é¤Ê¤¤¤«¤Ê¡Ê´À¡Ë~ ¡¡&size(15){£¶£°¡Á£¸£°´Ó¤À¤Ã¤¿¤éÇ㤦¤Î¤Ë¡£¡£¡£};~ ¡¡¤½¤¦¤¤¤¨¤Ð¡¢¿ôÆüÁ°¤Ë&color(#0000ff){''«ÂÓÃÃÏ££°''};¤òÀĤ¯À÷¤á¤ÆÉÕÍ¿ÀФĤ±¤Þ¤·¤¿¡£~ ¡¡ÃÃÏ££±¤Î¾õÂ֤ǡ¢µ¤¹ç¡Ü£²£²£°¤Î¤ò¡£~ ¡¡·ë²Ì¡©Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥¤½¤ì¤Ï¤â¡¦¤Á¡¦¤í¡¦¤ó¡ú~ ~ ~ ~ ~ ¡¡&size(25){ʹ¤«¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤£÷};~ ¡¡¥ê¥¢¥ë¤Çµã¤¤½¤¦¤Ç¤¹Ž®¡£ ~ ¡¡½¤ÆÀ¾õ¶·¡§ËüÍë¤Þ¤Ç¡÷¤¿¤¯¤µ¤ó£÷¡¡¡¡·Ð¸³¾õ¶·¡§¢£¢£¢£¢£¢£¢£¢£¢£¢¢¢¢ ~ ---- ¡¡¥³¥á¥ó¥È¼õÉÕæ -ºòÆü¤Ïɳ¤¢¤ê¤¬¤È¤¦¤Ç¤·¤¿¡Á¡£m(_ _)m¡¡¥Þ¥¸¤Ç½õ¤«¤Ã¤Æ¤Þ¤¹¤è¡£^^b¡¡¤½¤í¤½¤í¥ª¥¤¥é¤â²¸ÊÖ¤·¤ò¹Í¤¨¤Ê¤¯¤Æ¤Ï¡¦¡¦ -- [[¹õ±©Ä¾¼ù]] &new{2004-03-18 (ÌÚ) 10:02:01}; -ºòÈÕ¤ÏÆÍÁ³¤ÎÂÐÏäǤª¼ÙË⤵¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤·¤¿¡£Æüµ¥ì¥¤¥¢¥¦¥È¤Î½ôµ¡Ç½¤ò¼«ºß¤Ë»È¤¤¤³¤Ê¤·¤Æ¤¤¤ë°½Çµ¤µ¤Þ¤Ë¤Ï´¶Éþ¤Ç¤¹¡£¡°¡°¡¡¤Þ¤¿ÎõÉ÷¤Ë´é½Ð¤¹»ö¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤¤¤í¤¤¤í¤È¤è¤í¤·¤¯¤Ç¤¹¡°¡°¡¡¤Á¤Ê¤ß¤Ë¡Ä°½Çµ¤µ¤Þ¤Î¥ì¥Ù¥ë¤Ê¤é¡¢Àçƻϻ²þÇ㤦¤è¤ê¤â¥É¥í¥Ã¥×ÁÀ¤Ã¤¿¤Û¤¦¤¬³Î¼Â¤«¤â¤·¤ì¤Þ¤»¤ó¤è¡£¾ºÀ綮¤Ë2»þ´Ö¤â¤³¤â¤ì¤Ð¥É¥í¥Ã¥×³Î¼Â¤À¤È»×¤¤¤Þ¤¹¤è¡£¡°¡° -- [[±©°á»ÐËå]] &new{2004-03-18 (ÌÚ) 12:56:29}; -¥É¥í¥Ã¥×²áµî£²²ó¤¤¤Ã¤¿¤ó¤Ç¤¹¤¬¡¢£²²ó¤È¤â°ã¤¦Êý¤Î¥É¥í¥Ã¥×¤Ç¡ä¡ã¡¨·×£´ºý¤Û¤É°ã¤¦Êý¤¬¡£¡£¡£ -- [[¤¢¤ä]] &new{2004-03-18 (ÌÚ) 13:42:23}; -Á´Á³µ¤¤Ë¤·¤Ê¤¤¤Ç¡Á¡°¡°¤Û¤«¤Ëº¤¤Ã¤Æ¤ë¿Í¤¬¤¤¤¿¤é½õ¤±¤Æ¤¢¤²¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¢ö -- [[¤¢¤ä]] &new{2004-03-18 (ÌÚ) 13:45:06}; #comment ---- ~
¥¿¥¤¥à¥¹¥¿¥ó¥×¤òÊѹ¹¤·¤Ê¤¤
*º£Æü¤Ï¥á¥ó¥Æ¤À¡£¡£¡£ ¡¡¤¦¤Á¤ÎÃϸµ¤Ï&color(#008000){''ÎõÉ÷''};¤¬¿á¤¹Ó¤ì¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡÷¡÷¡¨~ ¡¡ŽËŽÞŽŽ°ŽËŽÞŽŽ°¤æ¤Ã¤Æ¤ë¤è¤©¡¦¡¦¡¦±«¤Î¹ß¤é¤Ê¤¤&color(#ff4500){''ÂæÉ÷''};¤ß¤¿¤¤¤Ê´¶¤¸¡£~ ¡¡¤½¤ó¤ÊÄ«¤Ç¤âµ¯¤¤Æ¤¹¤ë¤³¤È¡¢¡¢¡¢¤½¤ì¤Ï¤â¤Á¤í¤óºÎ½¸¡£~ ¡¡¤³¤ó¤Ë¤Á¤¢¡Á&color(#ff4500){''ú»³Ž·Ž¬ŽÝŽÌŽß£³ÆüÌÜ''};¤Î¤¢¤ä¤Ç¤§¤¹¡Êµã¡Ë~ ¡¡¤â¤¦¤Í¡¢¤½¤í¤½¤í&color(#a9a9a9){ݵ};¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤Þ¤·¤¿¡£¡£¡£~ ¡¡&color(#ffa500){''¥ê¥Ý£Ä''};ÊÒ¼ê¤Ë´èÄ¥¤ê¤Þ¤¹£÷~ ¡¡¤Þ¤¢¤À¤¤¤¿¤¤¡¢¤¢¤ä¤Î¤¤¤¨¤î£Ð£Ó£²¤Ê¤Î¤Ç¡££Ð£Óµ¯Æ°¤·¤ÆºÎ½¸¥Ñ¥½µ¯Æ°¤À¤±¤É¤Í¡£~ ¡¡Æüµ½ñ¤¤Ä¤Ä¡¢¥µ¡¼¥Õ¥£¥ó¤·¤Ä¤ÄºÎ½¸¤·¤Æ¤Þ¤¹¡£~ ¡¡ºÎ½¸¤·¤Æ¤ë¤È±¢ÍÛŽ»ŽÝŽ¶Ž×ÂÐÏä¬Íè¤Þ¤·¤¿¡£~ ¡¡±¢ÍÛŽ¢&color(#0000cd){¤è¤«¤Ã¤¿¤é¡¢¼í¿Í¤¤¤¤Þ¤»¤ó¤«¡°¡°¡©};Ž£~ ¡¡¤¢¤äŽ¢&color(#0000cd){¤Ï¤¡¤¤};Ž£¤ÈÊÖ¤·»²²Ã¡£~ ¡¡&size(15){¡ÊËÜÆü¤ÎÅÌÅÞ¡¡»ø*£²¡¡Ìô*£±¡¡Öà*£±¡¡±¢*£³¡Ë};~ ¡¡¤¦¤ª¡¼£²ÆüϢ³¡÷¡÷¤Ä¤¤¤Æ¤ëŽ¶ŽÓ¡ª~ ¡¡Ä«¤Ï¿Í¤¬¤¹¤¯¤Ê¤¤¤»¤¤¤«¤ªÍ¶¤¤¼õ¤±¤ë¤³¤È¤¬¤ª¤ª¤¤µ¤¤¬¤¹¤ë¡£~ ¡¡¤¦¡Á¤ó¡¦¡¦¡¦¤Ä¤Þ¤ê&color(#ff4500){Áᵯ¤¤Ï£³Ê¸¤ÎÆÀ};¤Ã¤Æ¤ä¤Ä¤Ç¤¹¤Ê¢ö~ ¡¡¥á¥ó¥Ð¡¼¤¬½¸¤Þ¤ê¡¢¤µ¤Ã¤½¤¯¾åÌî¤Ø¡£Á´¸¡º÷£¶£°¤°¤é¤¤¤À¤Ã¤¿¤«¤Ê¡£~ ¡¡¤Ç¤â¡¢ºòÆü¤È°ã¤Ã¤Æº£Æü¤Ïº®¤ó¤Ç¤ë¡¦¡¦¡¦&color(#ff4500){''£³ÅÌÅÞ''};¤Ç¤·¤¿¡ä¡ã~ ¡¡Ï¢Àï¤Î´í¸±¤Ï¤Ê¤¤¤±¤É¡¦¡¦¡¦Å¨¤¬¤¤¤Ê¤¤¡÷¡÷¡¨~ ¡¡¼í¤ê¤È¤æ¤¦¤è¤ê¡¢Ê¨¤ÂÔ¤Á¤Ã¤Æ´¶¤¸¡£°ìµ¤¤Ë¼í¤Ã¤Æ¤ë¤Î¤Çͯ¤½Ð¤¹¤Î¤â°ìµ¤¡£~ ¡¡º®¤ó¤Ç¤ë¤Ê¤¬¤é¤â¡¢ÌܤòŽ·Ž×Ž°ŽÝ¡Ê&color(#ffff00){''¡ö''};¡²&color(#ffff00){''¡ö''};¡Ë¤È¸÷¤é¤»¤Æ£÷~ ¡¡»ö¸Î¤¬²¿ÅÙ¤«¤¢¤Ã¤¿¤±¤É¡¢³ä¤ì¤¿¤êÈ´¤±¤¿¤ê¡£~ ¡¡¼í¤ê¤Ë´í¸±¤Ï¤Ä¤Êª¤Ê¤Î¤Ç¤·¤ç¤¦¤¬¤Ê¤¤¤«¤¡¡¦¡¦¡¦¡£~ ¡¡ºÇ¶áÌô»ÕŽ»ŽÝ¤Î&color(#ff69b4){''ºÆÀ¸''};¤Ë¤¹¤´¤¯Æ´¤ì¤òÊú¤¤¤Æ¤Þ¤¹¡£~ ¡¡¤½¤ì¤òÅÌÅޤǤܤ½¤Ã¤È¡£~ ¡¡¤¢¤äŽ¢&color(#0000cd){ºÆÀ¸¤¤¤¤¤Ê¤¡¡Á¡ä¡ã};Ž£¤È¤æ¤¦¤È¡£~ ¡¡»øŽ»ŽÝŽ¢&color(#0000cd){Ï¿²è¤Â¤ã¤À¤á¡©£÷};Ž£¤È¤ª¤â¤í¤¤È¿±þ£÷~ ¡¡¥á¥ó¥Æ¤Þ¤Ç¼í¤ê¤ò¤·¤Æ''·Ð¸³ÃÍÌó£²£²£°Ëü''¥²¥Ã¥Ä¡Ê¦Ò¡§Õ¡®¡Ë¦Ò~ ¡¡¤È¤ê¤¢¤¨¤ºÌܻؤ»£´£°¡ª¡Ê%%´ü¸Â¤Ï̵´ü¸Â¤Ç£÷%%¡Ë~ ¡¡¤½¤í¤½¤í&color(#ba55d3){''ÀçÆ»¤Î¾å°ÌÌÜÏ¿''};ŽÎŽ¼Ž¨¡¦¡¦¡¦¤â¤¦¤Á¤ç¤Ã¤ÈÃÍÃʲ¼¤¬¤é¤Ê¤¤¤«¤Ê¡Ê´À¡Ë~ ¡¡&size(15){£¶£°¡Á£¸£°´Ó¤À¤Ã¤¿¤éÇ㤦¤Î¤Ë¡£¡£¡£};~ ¡¡¤½¤¦¤¤¤¨¤Ð¡¢¿ôÆüÁ°¤Ë&color(#0000ff){''«ÂÓÃÃÏ££°''};¤òÀĤ¯À÷¤á¤ÆÉÕÍ¿ÀФĤ±¤Þ¤·¤¿¡£~ ¡¡ÃÃÏ££±¤Î¾õÂ֤ǡ¢µ¤¹ç¡Ü£²£²£°¤Î¤ò¡£~ ¡¡·ë²Ì¡©Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥¤½¤ì¤Ï¤â¡¦¤Á¡¦¤í¡¦¤ó¡ú~ ~ ~ ~ ~ ¡¡&size(25){ʹ¤«¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤£÷};~ ¡¡¥ê¥¢¥ë¤Çµã¤¤½¤¦¤Ç¤¹Ž®¡£ ~ ¡¡½¤ÆÀ¾õ¶·¡§ËüÍë¤Þ¤Ç¡÷¤¿¤¯¤µ¤ó£÷¡¡¡¡·Ð¸³¾õ¶·¡§¢£¢£¢£¢£¢£¢£¢£¢£¢¢¢¢ ~ ---- ¡¡¥³¥á¥ó¥È¼õÉÕæ -ºòÆü¤Ïɳ¤¢¤ê¤¬¤È¤¦¤Ç¤·¤¿¡Á¡£m(_ _)m¡¡¥Þ¥¸¤Ç½õ¤«¤Ã¤Æ¤Þ¤¹¤è¡£^^b¡¡¤½¤í¤½¤í¥ª¥¤¥é¤â²¸ÊÖ¤·¤ò¹Í¤¨¤Ê¤¯¤Æ¤Ï¡¦¡¦ -- [[¹õ±©Ä¾¼ù]] &new{2004-03-18 (ÌÚ) 10:02:01}; -ºòÈÕ¤ÏÆÍÁ³¤ÎÂÐÏäǤª¼ÙË⤵¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤·¤¿¡£Æüµ¥ì¥¤¥¢¥¦¥È¤Î½ôµ¡Ç½¤ò¼«ºß¤Ë»È¤¤¤³¤Ê¤·¤Æ¤¤¤ë°½Çµ¤µ¤Þ¤Ë¤Ï´¶Éþ¤Ç¤¹¡£¡°¡°¡¡¤Þ¤¿ÎõÉ÷¤Ë´é½Ð¤¹»ö¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤¤¤í¤¤¤í¤È¤è¤í¤·¤¯¤Ç¤¹¡°¡°¡¡¤Á¤Ê¤ß¤Ë¡Ä°½Çµ¤µ¤Þ¤Î¥ì¥Ù¥ë¤Ê¤é¡¢Àçƻϻ²þÇ㤦¤è¤ê¤â¥É¥í¥Ã¥×ÁÀ¤Ã¤¿¤Û¤¦¤¬³Î¼Â¤«¤â¤·¤ì¤Þ¤»¤ó¤è¡£¾ºÀ綮¤Ë2»þ´Ö¤â¤³¤â¤ì¤Ð¥É¥í¥Ã¥×³Î¼Â¤À¤È»×¤¤¤Þ¤¹¤è¡£¡°¡° -- [[±©°á»ÐËå]] &new{2004-03-18 (ÌÚ) 12:56:29}; -¥É¥í¥Ã¥×²áµî£²²ó¤¤¤Ã¤¿¤ó¤Ç¤¹¤¬¡¢£²²ó¤È¤â°ã¤¦Êý¤Î¥É¥í¥Ã¥×¤Ç¡ä¡ã¡¨·×£´ºý¤Û¤É°ã¤¦Êý¤¬¡£¡£¡£ -- [[¤¢¤ä]] &new{2004-03-18 (ÌÚ) 13:42:23}; -Á´Á³µ¤¤Ë¤·¤Ê¤¤¤Ç¡Á¡°¡°¤Û¤«¤Ëº¤¤Ã¤Æ¤ë¿Í¤¬¤¤¤¿¤é½õ¤±¤Æ¤¢¤²¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¢ö -- [[¤¢¤ä]] &new{2004-03-18 (ÌÚ) 13:45:06}; #comment ---- ~
¥Æ¥¥¹¥ÈÀ°·Á¤Î¥ë¡¼¥ë¤òɽ¼¨¤¹¤ë